Monthly Archives: Octubre 2011

Menú menjador Novembre

Menú Novembre

Aquest és el menú de del menjador pel mes de Novembre, ja us ho podeu descarregar a l’enllaç en blau i subratllat que diu “menú Novembre” . Si els vostres fills es queden fixes al menjador el rebran Dimecres. Si algún nen s’ha de quedar a dinar extra cal dir-ho a les 9 a secretaria i comprar el tiquet.

Anuncis

Deixa un comentari

Filed under Menjador

Halloween

Bona nit  pares i mares. Avui és la nit de Halloween i els nens de Kids&Us han estat treballant durant la setmana passada sobre aquesta festivitat. Per això, avui us explicarem d’on prové aquesta festivitat en català i anglès. També us proposem una manualitat pels més petits per fer reciclatge, perquè recordeu que som una escola verda! Esperem que rebeu molts caramels i les vostres disfresses facin molta por. Que passeu una bona nit de Halloween.

  • L’origen de Halloween:

La “nit de bruixes” o Halloween és una festa que es celebra principalment a Estats Units, el nord de Mèxic i algunes províncies del Canadà la nit del 31 d’Octubre. El seu origen és de la festivitat celta del Samhain i la festivitat cristiana del dia de tots els sants. Els immigrants irlandesos van transmetre versions de la tradició a Amèrica del Nord durant la gran fam irlandesa de 1840.

La força expansiva colonitzadora de la cultura de Estats Units ha fer que Halloween s’hagi popularitzat també a altres països occidentals. El dia s’associa sovint amb els colors taronja y negre. Les activitats típiques de Halloween són el famós “truc o tracte”, les festes de disfresses terrorífiques, fogueres, visita a “cases encantades”, bromes, lectures d’històries de por i veure pel·lícules de por.

  • A continuació us mostrem com fer la manualitat:

Per a aquesta manualitat el que necessitarem són poques coses: feltre de diferents colors, una llauna, pintura negra, cola i unes tisores. Aquest tipus de manualitat no només serveix per adornar sinó que també el podem fer servir de bombonera per posar els dolços dins o també de canelobre, posant una espelma.

El primer que fem és netejar la llauna, després la pintem amb la pintura negra, per dins i per fora. Deixem que s’assequi i mentrestant retallem les parts que anem a enganxar del gat, retallem els bigotis, nas, orelles, cua i ulls. Quan s’assequi la pintura els enganxem. En aquesta imatge us donem una idea que colors usar per a cada part. Recordeu no deixar els nens sols amb el material perillós, és important la vigilància d’un adult.

Halloween night:

Good evening parents. Today is Halloween night and the children of Kids & Us have been working the past week about this festival. So today we’ll explain the origin of this festival in Catalan and English. We also propose a craft for children with recycling, because remember we are a green school! We wish that you receives many candy and your costumes make a lot of scary. Good Halloween night!

  • The halloween origin:

Halloween is a holiday celebrated mainly in the United States, northern Mexico, and some provinces of Canada on the night of October 31. It originated in the Celtic festival of Samhain and the Christian holiday of All Saints’ Day. Irish immigrants passed versions of the tradition to North America during the Great Irish Famine of 1840.

Halloween has made has been popular in other Western countries. The day is often associated with the orange and black. Typical activities include the famous Halloween trick or treating and costume parties, besides bonfires, visiting haunted houses, jokes, reading scary stories and viewing horror films.

  • Next we show how to make the craft:

For this craft you will need few things: paper of different colors, a can, black paint, glue and scissors. This type of craft isn’t only for decorating you can also  use  to put candy inside or to put a candle inside.

The first thing we will do is clean the can, then we will paint with black paint, inside and out. Let dry and cut back  the parts that you are going to stick in the cat: cut whiskers, nose, ears,tail and eyes. When the paint dries we will stick that. In this image we give you an idea what colors to use for each part. Remember don’t leave the children alone with dangerous equipment, it is important that an adult watch them.


 

Deixa un comentari

Filed under Festes

Panellets

Bon dia pares i mares! Esperem que hagueu gaudit dels panellets que s’han endut els alumnes a casa. Els nens i nenes de l’escola s’ho han passa’t d’allò més bé fent-los. Aquí us deixem la recepta i un vídeo guia per si en voleu fer-ne més a casa:

Ingredients:

  • 1 kg de farina d’ametlla crua.
  • 800 gr de sucre.
  • 150 gr de patata bullida amb pell.
  • La pell de ½ llimona ratllada
  • 30 gr d’anís dolç.
  • 1 ou de gallina.
Complements a escollir:
  • Pinyons.
  • Coco.
  • Cafè.
  • Taronja.
  • Castanya.
  • Xocolata desfeta.
Elaboració:
Aixafarem bé amb una forquilla la patata bullida i pelada. Amb les mans ben netes farem una massa barrejant la patata amb el sucre i la farina d’ametlla. Afegirem l’anís i la pell de llimona i ho acabarem de treballar fins que ens quedi ben lligat i es desenganxi del recipient. Aquest massapà el deixarem reposar unes dotze hores tapat a la nevera perquè ens agafi una mica de cos.
Passat aquest temps agafarem porcions del massapà i en farem boles. En un bol a part barrejarem pinyons crusos amb una mica de rovell d’ou i arrebossarem les boles amb els pinyons (el truc per poder enganxar amb més facilitat els pinyons a les boles és mullar els pinyons amb una mica de rovell allargat amb aigua).
Ho posarem en safates de forn una mica separats i els courem a 225ºC fins que agafin color.Un cop tenim la base de massapà podem fer moltes varietats de panellets. Els podem arrebossar de coco rallat, amb ametlla filada, podem afegir-hi cafè soluble al massapà (una proporció de 30 gr de cafè per kilo de massapà), també podem substituïr la patata per moniato, etc.Hi ha moltes versions dels panellets, hi ha qui no hi posa gens de patata i hi posa una mica d’aigua per barrejar els ingredients, es pot baixar la quantitat de sucre si veiem que són massa dolços, o també perquè surtin més econòmics podem posar més quantitat de patata per allargar el massapà.
  • Panellets de cafè:
Agafarem un kilo de massapà i hi barrejarem 30 gr de cafè soluble.
  • Panellets de xocolata:

Posarem uns 50 gr de cacao soluble (tipus Nesquik o Cola-cao) per cada kilo de massapà.

  • Panellets de taronja:

Agafarem a l’hora de pastar el massapà i hi ratllarem 3 o 4 pells de taronja per kilo.

  • Panellets de castanya:
Per coure les castanyes les farem en una paella foradada i directament sobre el foc, controlant la flama que no sigui ni massa forta ni massa fluixa. Abans de torrar-les els hi farem un tall a la pell perquè no rebentin i s’esclafin. Les hem d’anar remenant sovint i a mitja cocció hi tirarem un rajet d’aigua per estovar-les. També ens ajudarà a poder pelar-les millor. Un cop siguin ben torradetes, sense cremar-les, les posarem embolicades amb paper de diari o draps i les deixarem reposar, això farà que facin una mica d’humitat i també ens ajudarà a que es pelin millor.
En cas que no tinguem foc o brasa també les podem fer al forn, directament en una safata, amb un tallet i a uns 240ºC anem remenant, hi posem una mica d’aigua i ja està.
I aquí tenim un vídeo per veure com fer-los:

Deixa un comentari

Filed under Receptes

La castanyada

En motiu de l’arribada de la castanyera i que estem a la tardor, els nostres alumnes d’educació infantil estan realitzant diversos tallers sobre aquesta época de l’any. Nosaltres avui com estrena d’aquest bloc us recomanem el conte de “Maria la castanyera”. Bon cap de setmana a tothom!

Era la tardor quan Maria la castanyera va anar a buscar castanyes al bosc. El terra del bosc era ple de castanyes que havien caigut dels castanyers.

– Uf, Com n’estic de cansada! – Deia Maria la castanyera mentre s’ajupia a collir una altra castanya.

I en va collir fins que no va tenir el farcell ben ple.- Ja tinc prou castanyes! – va dir mentre sortia del bosc i anava a la seva parada on couria i vendria les castanyes.

Quan arribava a la parada, va començar a ploure, i Maria la castanyera va haver de córrer. Quina va ser la seva sorpresa quan en arribar a l’aixopluc de la parada, va veure que a les castanyes els havien sortit banyes! No havia estat recollint castanyes, eren cargols!

Així va ser com va parar de ploure i Maria la castanyera va tornar al bosc a collir més castanyes. Però ja no volia les que eren a terra, que es convertien en cargols, si no que volia les de dalt dels arbres. Però els castanyers eren tant alts! La Maria la castanyera no arribava a tant amunt!

– I com m’ho faré per recollir castanyes? – Es preguntava – Ja ho sé! Aniré a buscar el meu amic gegant!

I així fou com Maria la castanyera va anar a buscar el seu amic el gegant, que vivia ben a la vora.

– Gegant! Gegant! – va cridar Maria la castanyera – Em vols ajudar a recollir castanyes? els castanyers són ben alts i no arribo tant amunt.

– I tant que si – va dir el gegant, sortint de casa seu. Es va apropar a un castanyer i va començar a sacsejar-ne les branques, fent caure totes les castanyes, mentre Maria la castanyera les recollia ben fàcilment.

I així va ser com Maria la castanyera va tornar a la seva parada amb el farcell ple de castanyes, les va començar a coure i a cridar: – Castanyes! Venc castanyes ben fresques! Acabades de collir del bosc! Mengeu-ne que són ben bones.

I la gent s’apropava a la parada de Maria la castanyera a comprar castanyes que, efectivament, eren molt, molt bones.

Deixa un comentari

Filed under Conte